Tuesday, 5 August 2008

Dress finished

My dress is now finished, and I'm quite happy with the result! It's simple, but very "me".
It was not a fabric for beginners, but I think I did it worse. I'm very electric and to avoid all the sparkling, I put conditioner in the rinse. It made both the velvet and the habotai silk (for lining) VERY alive!


Kjolen min er nå ferdig og jeg er ganske fornøyd med resultatet! Den er enkel, men veldig "meg". Det var ikke et nybegynner stoff, men jeg tror jeg gjorde det enda verre. Jeg er veldig elektrisk og for å unngå all gnistringen, så hadde jeg skyllemiddel i vannet. Det gjorde både fløyelen og habotai silken ( til fòr) VELDIG levende!

This is the front. Slightly wider at the bottom.
Dette er foran. Den er litt videre nederst

Down at the back there is a "fan" with quite a lot of fabric.
Nederst bak er det en "vifte" med ganske mye stoff.

The dogs wanted to be in the picture, too, so here they are. Emma to the left and Pippi to the right.
Hundene ville også være med på bildet, så her er de. Emma til venstre og Pippi til høyre.




2 comments:

  1. It's stunning...and the perfect color for you! I'm glad I kept reading...it's even more impressive that you dyed the fabric yourself. Well done!

    ReplyDelete