Tuesday 23 December 2008

MERRY CHRISTMAS!

I wish everyone

A Merry Christmas
and
A Happy New Year!

Here is the latest update on Tango. The hands are in place. The accordion-player (who stands to the left of the couple) is in good progress.

Her er seneste oppdatering på Tango. Hendene er på plass. Trekkspilleren (som står til venstre for paret) begynner også å ta form.


The girls' sweaters are just finished.

Jentegenserene er akurat ferdig.

Jeg ønsker alle

God Jul
og
Godt Nytt År!

Thursday 4 December 2008

Update Tango and some knitting


I have been a lousy blogger lately, but here is an update on the Tango project. Their clothing is in place, but their hands are still missing. It will take me some days to do them. Sometimes I wish I wasn't so detailed in my work, but it is probably what it takes to get the result I want :-) It was fun to do this clothes and I think I have got the right fabrics. I'm especially satisfied with the fabric for her dress. It's velvet in real life and I had to google a bit to find fabric that looked like that. I'm always excited when I recive the package, because the colors are not always as I see them on my screen.

I have signed up for a new class at Quilt University that start January 16 next year. It's Carol Miller that has created a new intermediate class in machine quilting. I need to learn more about it and maybe get some good ideas for quilting the Tango, too. So I'm looking foreward to learn some new things.

Jeg har vært en elendig blogger i det siste, men her er endelig en oppdatering av Tangoprosjektet mitt. Klærne er på plass, men hedene mangler fortsatt. Det vil nok ta meg noen dager å lage de. Noen ganger slulle jeg ønske at jeg ikke var så detaljert i arbeidet mitt, men det er vel det som skal til for at jeg skal få det resultatet jeg ønsker :-) Det var morsomt å lage disse klærne og jeg tror jeg har fått tak i de rette stoffene. Jeg er spesielt fornøyd med kjolen hennes. I virkeligheten er den av fløyel og jeg måtte google ganske mye før jeg fant stoffer som kunne forestille det. Jeg er alltid spent når pakka kommer i posten fordi det er ikke alltid at fargene stemmer med det jeg ser på min skjerm.

Jeg har meldt meg på en ny klasse på Quilt Universty som starter 16 januar neste år. Det er Carol Miller som har utarbeidet en ny videregående klasse i maskonquilting. Jeg trenger å lære mer om det og kanskje få noen gode ideer om hvordan jeg skal quilte Tango også. Så denne klassen gleder jeg meg til.


This is the sweaters I knitted for my two grandsons when they both had their birtdays in November. The motif is from a popular kid TV program. I also have two granddaughters that will get one for Christmas. One is almost finished and hopefully I will manage to finish one more in time. The only problem is that one of my granddaughters - Mina - she wants a real tractor, too!

Dette er to Gråtass gensere som jeg strikka til mine to barnebarn som begge hadde fødselsdag i november. Jeg har to barnebarn til som også skal få jenteversjonen av den til jul. En er snart ferdig, og jeg håper jeg rekker å få ferdig den andre også. Bare et lite problem - Mina ønsker seg en ordentlig traktor også, som virker!