Wednesday 16 February 2011

Two new 'babies' and a good work done



Two new 'babies' arrived on Monday. I can only say I have already fallen in love with both. 
The Janome Horizon seems so far wonderful. I haven't sewn so much on it yet, but it runs so smoothly. I'm looking foreward to use it a lot in the weeks to come.

The Elna Ironing Press has been on my wish list for a long time. I'm not to fond of ironing and since I dye a lot of fabric - and prewash all the fabric I buy - this is a dream come true. I have tried it on both usual clothing and to fuse my picture and it works great for both.

To nye "babyer" ankom sitt nye hjem på mandag. Jeg kan bare si at jeg allerede har forelsket meg i begge. Janome Horizon er bare helt herlig å sy på. De reklamerer med kjærlighet fra første sting, og så langt stemmer det. Jeg har ikke sydd så veldig mye på den ennå, men den maler som en katt :-) Jeg gleder meg til å sy masse på den i de kommende ukene.

Elna strykepresse har stått på ønskelista mi i lang tid. Jeg er ikke så veldig glad i å stryke og siden jeg farger ganske mye stoff - og forvasker alle stoffene jeg kjøper - så er dette en drøm som har gått i oppfyllelse. Jeg har testet den både på vanlige klær og til å "lime" det siste bildet mitt. Den var kjempefin til begge deler.


Here it is in my studio when I fused the Saffron Turbans. I have to say - to those who know the technique I use - that I have used my iron to fix the pieces on my design wall before I carefully rolled it and took it down. It was so much easier. I was a bit skeptical to iron on my design wall. It's made of Styrofoam and melt easily. But with a light hand and not to much time on each spot, it went very well. It was so much faster to do this way.

Her står den i arbeidsrommet mitt når jeg "limte" Saffron Turbans. Jeg må skynde meg å si - til de som kjenner teknikken jeg bruker - at jeg fikserte alle bitene med strykejern på designveggen før jeg forsiktig rullet det og tok det ned. Det var så mye enklere. Jeg var ganske skeptisk til å stryke rett på designveggen. Den er laget av isopor og smelter rimelig fort. Men med lett hånd og ikke for lang tid på hvert sted så gikk det fint. Du verden så mye enklere dette var enn å stryke 12-15 sekunder på hvert sted. Pressa dekker jo et mye større område.


Here it's with the pressing cloth on. I always use it when fusing to protect my iron / ironing press to protect it from any fusing web that might have slipped under some edges. I also rolled it carefully when it was fused. Now it can take a fairly rough treatment in the sewing process.

Her ligger det med presseklede. Jeg bruker alltid det på toppen for å beskytte strykejern / presse mot evt. limweb som har sklidd litt fram under noen av bitene. Jeg rullet det også forsiktig sammen etter at det var limt. Nå tåler det ganske røff behandling videre.


And here is the 'Saffron Turbans' just before I took it down from the wall. Now it's time to zigzag around all the little pieces and the threadpaint the details. Then it's time for quilting. I think I'll be busy for a long time.

Og her er "Saffron Turbans" rett før jeg tok det ned fra veggen. Så nå er det tid for å sy sikksakk rundt alle bitene og maskinbrodere detaljene. Så er det tid for quilting. Jeg regner med at jeg vil ha nok å gjøre i ganske lang tid framover.

Photobucket